Finnisch-Deutsch Übersetzung für mahtava
- beeindruckend
- gewaltig
- mächtig. (NL) Europa ist reich und mächtig. . (NL) Eurooppa on rikas ja mahtava. Trotzdem glaube ich, dass China, so groß und mächtig es auch sein mag, noch immer Teil der Welt ist. Uskon silti, että vaikka Kiina olisi kuinka suuri ja mahtava, se on yhä osa maailmaa. Wie Barack Obama bereits gesagt hat, "kann keine Nation, gleichgültig wie groß oder mächtig, diese Herausforderungen allein meistern". Kuten Barack Obama on sanonut, "mikään valtio, oli se kuinka suuri ja mahtava tahansa, ei selviä tällaisista haasteista yksin".
- außergewöhnlich
- außerordentlich
- furchteinflößend
- furchterregend
- großHerr Blair hat Recht, wenn er sagt, dass wir ein großes Erbe zu bewahren haben. Pääministeri Blair on oikeassa todetessaan, että meillä on mahtava perintö ylläpidettävänämme. Dieser Gipfel wird nach den Worten des Kommissars eine große Gelegenheit bieten. Tämä huippukokous on mahtava tilaisuus, kuten komission jäsen totesi. Wir gehen den Weg in die Zukunft gemeinsam. Es ist ein großer Tag für uns alle! Kävelemme yhdessä tulevaisuuteen rinnakkain. Tämä on mahtava päivä meille kaikille!
- großartigderSchließlich wird dieser großartige, Europäische Union genannte Bau eben für jene Bürgerinnen und Bürger, nicht für die Regierungen errichtet. Loppujen lopuksi tämä mahtava rakennelma, joka tunnetaan Euroopan unionina, on luotu nimenomaan kansalaisia, ei hallituksia, varten. Selbst wenn der Kampf für die Sozialklausel lang und schwierig sein wird, eröffnet sich damit für uns heute ein großartiges Aktionsfeld. Vaikka taistelu sosiaalilausekkeen puolesta olisikin pitkä ja vaikea, meille avautuu nykyisin mahtava toimintakenttä.
- prächtig
- toll
- aufwändig
- beachtlich
- beträchtlich
- denkwürdig
- fantastischUnsere fantastische Epoche der Mobilität, an der wir im Übrigen unser Freiheitsgefühl festmachen, ist laut. Mahtava liikkumisen aikakautemme, johon liitämme sitä paitsi vapaudentunteemme, on meluisa.
- fürchterlich
- glorreich
- herrlich
- imposant
- klasse
- kostspielig
- massiv
- prachtvoll
- prunkvoll
- reichhaltig
- respekteinflößend
- ruhmvoll
- sagenhaft
- schwelgerisch
- spektakulär
- ungeheuer
- üppig
- wahnsinnig
- Wahnsinns-
Anwendungsbeispiele
- Kusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8
- Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc